Horens, Hoorens

In de kerkelijke registers van de 16e en 17e eeuw van de parochie Susteren komt binnen dezelfde familietak zowel de naam "Horens" als de naam "Horns" voor. Dit laatste zou een aanwijzing kunnen zijn dat deze familienaam een herkomstnaam is, afgeleid van de plaats Horn bij Roermond, maar zeker is dit niet.
Vóór de invoering van de Burgelijke Stand, dus vóór 1800 komt de naam Horens, maar dan geschreven met dubbele o (dus oo) slechts heel af en toe voor. Vanaf ongeveer 1850 werd Hoorens met dubbele o algemeen gebruikelijk.

van Hooydonck

Betekent letterlijk "van hoge donk". Een donk was een benaming voor een zanderige hoogte in een moerassig terrein. Varianten: Verdonk en Donk.

Huizinga, Huskens, Huys

Waarschijnlijk afgeleid van "Huso", de Germaanse benaming voor huis. De Friese variant is Huizinga, ook in Susteren welbekend. De Susterse Huizinga's stammen af van de in Leeuwarden geboren Rinnert Huizinga. Deze kwam rond 1850 -1860 als marechaussee naar Vaals in Limburg. Hij trouwde in 1866 te Susteren met Maria Josepha Jessen, een telg uit een oud kostersgeslacht en werd aldaar in 1874 benoemd als "brievengaarder". Zijn zoon Leo Sybern August Huizinga, die aanvankelijk ook "brievengaarder" in Susteren was, werd in 1915 aldaar benoemd als kantoorhouder van de P.T.T. Hij werd op zijn beurt opgevolgd door zijn zoon Mathieu. Buitenlandse varianten zijn o.a. Huyskens (Vlaams) en Husak (Tjechoslowaaks).

Jennen, Jennekens

Afgeleid van Jenneke, een oude roepnaam en tevens verkleinwoord voor Johanna.

Jennissen, Jenniskens

Afkomstig van de koosnaam Janus, die weer afgeleid is van Sebastianus. Van Sebastianus zijn ook de namen Boesten en Boosten afkomstig.

Jessen

De naam Jessen kan van tweeërlei oorsprong zijn nl. van "Jens" een roepnaam van Johannes, en van de bijbelse naam "Jesse". Waarschijnlijk zal een aantal families de naam Johannes als oorsprong hebben en andere families de bijbelse naam Jesse.

Jeurissen, Jorissen

Afkomstig van de voornaam Georgius. Variant: Jurgens.

Kelleners, Kellenaers

Een beroepsnaam afgeleid van "keinare", oorspronkelijk keldermeester (wijnkelder), later uitgegroeid tot de beroepsnaam kellner.

Kemp

Is afgeleid van een omheind veld waar kemp (hennep) werd geteeld. Uit de vezels werden garens gesponnen en uit het zaad werd olie geperst. In veel plaatsen komt de benaming "Kemp" voor als kadastrale benaming. Bijv. het voormalige "Kempke" aan d'n Drenk in Dieteren. Een treffende eigentijdse benaming voor het Kempke zou tegenwoordig "het Wietveldje" kunnen zijn!

Kitzen, Stoffels

Beide namen zijn afgeleid van Christoffel. Afgeleidingen van Christoffel zijn o.a. Kitz dat tot de naam Kitzen heeft geleid en Stoffel waaruit Stoffels is ontstaan.

Kleikamp

Een familienaam in Sittard die voor de oudere generaties een begrip was. (handel in gereedschappen en metaalwaren). Een kamp was een omheind of afgepaald veld. Van Kamp zijn afgeleid o.a. Kleikamp (vindplaats van klei), Kraaykamp (kraaienkamp), Kreutzkamp (bij een veldkruis of in de vorm van een kruis), en de voor zich sprekende namen Bonekamp, Haverkamp, Peperkamp, Vlaskamp enz. Zie ook de relatie tot "Kemp" (hiervoren).

Klinkers

Herkomstnaam. Ontleend aan de buurtschap "de Kling" bij Brunssum. Variant: Klingen.